Uleto Fuentes, from Twinsburg, Ohio, attended Twinsburg High School, where he was named Second-Team All-Ohio along with several other league and regional honors. He committed to Gardner-Webb University in 2022 and played 11 matches during the 2023 season. He transferred to Wright State University for the 2024 season, making 16 appearances and providing 1 assist.

Uleto joined Cleveland SC for the 2024 season, making his debut on May 18, 2024. He recorded 8 appearances and 3 assists during the season.